Wir verwenden Cookies

Wir setzen auf dieser Webseite Cookies ein. Mit der Nutzung unserer Webseite, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Information dazu, wie wir Cookies einsetzen, und wie Sie die Voreinstellungen verändern können:

Data protection

1. Data protection

Saphire AG is the operator of the websites resonanz.store and store.resonanz.store and the services offered on them and is therefore responsible for the collection, processing and use of your personal data and the compatibility of data processing with the applicable data protection law.

Your trust is important to us, which is why we take data protection seriously and ensure appropriate security. Of course, we observe the statutory provisions of the Federal Data Protection Act (DSG), the Ordinance on the Federal Data Protection Act (VDSG), the Telecommunications Act (FMG) and other applicable data protection provisions of Swiss or EU law, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR). .

So that you know what personal data we collect from you and for what purposes we use them, please take note of the information below.

2. Calling up our website

When you visit our website, our servers temporarily save each access in a log file. As with every connection to a web server, the following technical data is recorded without any action on your part and stored by us until it is automatically deleted after 1 month at the latest:

the IP address of the requesting computer,
the name of the owner of the IP address range (usually your Internet access provider),
the date and time of access,
the website from which the access was made (referrer URL), possibly with the search term used,
the name and URL of the file called up,
the status code (e.g. error message),
the operating system of your computer,
the browser you are using (type, version and language),
the transmission protocol used (e.g. HTTP / 1.1) and
possibly your username from a registration / authentication

This data is collected and processed for the purpose of enabling the use of our website (establishing a connection), ensuring system security and stability over the long term, and enabling the optimization of our website, as well as for internal statistical purposes. This is our legitimate interest in data processing within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR.

3. Opening a customer account

In order to place orders in the online shop, you can order as a guest or open a customer account. When registering for a customer account, we collect the following data:

First and Last Name
Postal address
birth date
e-mail address
Phone number

The data is collected for the purpose of providing the customer with password-protected direct access to the basic data we have stored. The customer can view his completed and open orders or manage or change his personal data.

The legal basis for processing the data for this purpose is the consent you have given in accordance with Article 6 (1) (a) of the EU GDPR.

4. Purchasing in the online shop

If you would like to place orders in our online shop, we need the following data to process the contract:

First and Last Name

Billing address (and delivery address if different)

Details as part of the payment (depending on the selected payment method)

E-mail address and additional password (for registered customers)

Unless otherwise stated in this data protection declaration or you have not given your separate consent, we will only use the aforementioned data to process the contract, namely to process your orders, deliver the products you have ordered, ensure correct payment and ensure subsequent customer correspondence .

The legal basis for data processing for this purpose is the fulfillment of a contract in accordance with Article 6 (1) (b) EU GDPR.

5. Passing on the data to third parties

We only pass on your personal data if you have given your express consent, if there is a legal obligation to do so or if this is necessary to enforce our rights, in particular to enforce claims from the contractual relationship.

In addition, we pass on your data to third parties, insofar as this is necessary in the context of the use of the website and the processing of the contract (also outside the website), namely the processing of your bookings. This includes the respective transport service provider who has been entrusted with the dispatch of the ordered goods. A service provider to whom the personal data collected via the website is passed on or who has or can have access to it is our web host OVH. The website is hosted on servers in the EU. The data is passed on for the purpose of providing and maintaining the functionality of our website. This is our legitimate interest within the meaning of Article 6 (1) (f) EU GDPR.

For credit card payments on the website, forward the rt information to your credit card issuer and the credit card acquirer. If you decide to pay by credit card, you will be asked to enter all the necessary information. The legal basis for the transfer of the data lies in the fulfillment of a contract in accordance with Article 6 (1) (b) EU GDPR. With regard to the processing of your credit card information by these third parties, we ask you to also read the general terms and conditions and the data protection declaration of your credit card issuer.

6. Transfer of data abroad

We are entitled to transfer your personal data to third companies (commissioned service providers) abroad for the purpose of the data processing described in this data protection declaration. They are obliged to protect data to the same extent as we are. If the level of data protection in a country does not correspond to the Swiss or European level, we contractually ensure that the protection of your personal data corresponds to that in Switzerland or the EU at all times.

7. Cookies

Cookies help in many ways to make your visit to our website easier, more pleasant and more meaningful. Cookies are information files that your web browser automatically saves on your computer's hard drive when you visit our website.

We use cookies, for example, to offer you the shopping cart function across several pages and to temporarily save your entries when filling out a form on the website so that you do not have to repeat the entry when calling up another subpage. Cookies may also be used to identify you as a registered user after registering on the website without having to log in again when you access another subpage.

Most internet browsers automatically accept cookies. However, you can configure your browser so that no cookies are stored on your computer or a message always appears when you receive a new cookie. Cookies do not cause any damage to your device and do not contain viruses.

However, if you make the appropriate settings in your browser, this may mean that you can no longer fully use all the functions of our website.

8. Tracking tools

9. General

We use the web analysis service of Google Analytics for the purpose of the needs-based design and continuous optimization of our website. In this context, pseudonymised usage profiles are created and small text files that are stored on your computer ("cookies") are used. The information generated by the cookie about your use of this website is transmitted to the server of the provider of these services, stored there and processed for us. In addition to the data listed under No. 1, we may receive the following information:

Navigation path taken by a visitor on the site,

Length of stay on the website or subpage,

the subpage on which the website is left,

the country, region or city from which access is made,

End device (type, version, color depth, resolution, width and height of the browser window) and

Returning or new visitor.

The information is used to evaluate the use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage for the purposes of market research and the needs-based design of this website. This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of us.

10. Google Analytics

Google Analytics is provided by Google Inc., a company of the Alphabet Inc holding company, based in the USA. Before the data is transmitted to the provider, the IP address is shortened by activating IP anonymization ("anonymizeIP") on this website within the member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. The anonymized IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. The full IP address will only be sent to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases. In these cases, we use contractual guarantees to ensure that Google Inc. maintains an adequate level of data protection. According to Google Inc., under no circumstances will the IP address be associated with other data relating to the user.

You can find more information about the web analysis service used on the Google Analytics website. Instructions on how to prevent the processing of your data by the web analysis service can be found at http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

11. Facebook and Instagram plugins

Plugins from the social network Facebook and Instagram, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA are integrated on our website. You can recognize these plugins by the Facebook or Instagram logo or the “Like” button on our website.

When you visit our website, the plug-in establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click the Facebook “Like” button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our website to your Facebook profile. This enables Facebook to assign your visit to our website to your user account. We would like to point out that, as the provider of the website, we have no knowledge of the content of the data transmitted or of how it is used by Facebook.

If you do not want Facebook to be able to assign your visit to our website to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

12. Newsletter:

Saphire AG automatically enters new customers in the newsletter recipient list. You have the option of unsubscribing from the newsletter either in the shop under "Newsletter" or in any newsletter that has been sent and thereby unsubscribing from the mailing list.

13. Customer ratings

If you write a customer review, product review or similar in the online shop or on other publicly accessible pages, you grant us the exclusive and unrestricted license for their further use. We reserve the right to shorten or change customer reviews or to omit them entirely after checking them without comment, not or only for a period selected by Saphire AG. Customer ratings or product reviews only reflect the opinion of the customer and do not necessarily agree with the opinion of Saphire AG.

14. Note on data transfers to the USA

For the sake of completeness, we would like to point out to users residing or domiciled in Switzerland that there are surveillance measures in place by US authorities in the USA, which generally require the storage of all personal data of all persons whose data has been transmitted from Switzerland to the USA. enables. This is done without differentiation, restriction or exception based on the pursued goal and without an objective criterion that makes it possible to restrict the access of the US authorities to the data and their subsequent use to very specific, strictly limited purposes, which are both with the Be able to justify access to this data and any interference associated with its use. We would also like to point out that in the USA there are no legal remedies for the data subjects from Switzerland that would allow them to gain access to the data concerning them and to obtain their correction or deletion, or there is no effective judicial protection against general US authorities have access rights. We explicitly point out this legal and factual situation to those affected in order to make an appropriately informed decision to consent to the use of their data.

We would like to point out to users residing in a member state of the EU that the USA does not have an adequate level of data protection from the point of view of the European Union - due to the issues mentioned in this section, among other things. Insofar as we have explained in this data protection declaration that recipients of data (such as Google) are based in the USA, we will either through contractual provisions with these companies or by ensuring that these companies are certified under the EU or Swiss-US -Privacy shield ensure that your data is protected with our partners to an adequate level.

15. Right to information, correction, deletion and restriction of processing; Right to data portability

You have the right to request information about the personal data that we store about you. In addition, you have the right to correct inaccurate data and the right to delete your personal data, as long as there is no statutory retention obligation or a permit that allows us to process the data.

You also have the right to demand that we return the data that you have given us (right to data portability). On request, we will also pass the data on to a third party of your choice. You have the right to receive the data in a common file format.

You can contact us for the aforementioned purposes via the email address kontakt@natuerell.ch. In order to process your requests, we can, at our own discretion, request proof of identity.

16. Data security

We use suitable technical and organizational security measures to protect your personal data stored by us against manipulation, partial or complete loss and against unauthorized access by third parties. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

You should always treat your access data confidentially and close the browser window when you have finished communicating with us, especially if you share the computer with others.

We also take internal data protection very seriously. Our employees and the service companies commissioned by us have been bound by us to secrecy and to comply with data protection regulations.

17. Retention of data

We only store personal data for as long as it is necessary to use the tracking and analysis services mentioned above as well as further processing within the scope of our legitimate interest. We keep contract data longer, as this is required by statutory retention requirements. Retention obligations that oblige us to retain data arise from accounting regulations and tax regulations. According to these regulations, business communication, concluded contracts and accounting documents must be kept for up to 10 years. If we no longer need this data to carry out the services for you, the data will be blocked. This means that the data may then only be used for accounting and tax purposes.

18. Subject to change

We reserve the right to adapt the above declaration on data protection at any time, taking into account current legal requirements.

Status: November 2021

Cookies sind kleine Textinformationen, welche in Ihrem Browser gespeichert werden und welche auch bei weiteren Besuchen noch zur Verfügung stehen. Hiermit können wir z.B. den Warenkorb über mehrere Klicks hinweg beibehalten und ihnen Ihre Sprache, Währung, Lieferland und Versandart Einstellungen beim nächsten Besuch gleich wieder korrekt übernehmen. Im Cookie selbst befinden sich keine Personen bezogenen Daten. In den meisten Browsern finden Sie Einstellungen um Cookies anzusehen und gegebenenfalls wieder zu löschen.

  • PEPPERSESS: Sitzungscookie, welches Ihre aktuelle Session identifiziert. Dieses Cookie wird nach dem Schliessen des Browsers gelöscht.
    Aufbewahrungszeit: Session
  • PPS_LOCALE_INFOS: Permanentes Cookie, welches die Sprache, das Land, die Währung, die letzte Session-ID, die Domain des Cookies und die Version dieser Cookie-Struktur beinhaltet. Damit erhalten Sie beim kommenden Besuch gleich wieder Ihre gewohnten Einstellungen vorkonfiguriert.
    Aufbewahrungszeit: 2 Jahre
  • jsCookieCheck: Speichert die Einwilligung der Cookie Datenspeicherung (Consent Management).
    Aufbewahrungszeit: 1 Jahr
  • google-analytics-opt-out: Wird verwendet um Google Tag Manager mitzuteilen, ob Google Analytics verwendet werden darf.
    Aufbewahrungszeit: 1 Jahr
  • Google reCAPTCHA: Diese Website verwendet reCAPTCHA, einen Formularschutz der Google Inc., gegen Roboter. Google reCAPTCHA verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse erlauben ob ein Mensch oder eine Maschine diese Seite besucht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
    Es handelt sich um einen Anbieter aus den USA.

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren. Weitere Informationen finden Sie unter: bzw. unter https://policies.google.com/privacy

Facebook (Website) Custom Audiences / Conversion – Facebook Pixel

Diese Website verwendet den Facebook Pixel und die Facebook Conversions API des sozialen Netzwerks "Facebook" der Facebook Inc. / Meta:

A. Facebook (Website) Custom Audiences
Um Remarketing anzubieten wird Facebook Pixel und die Conversions API verwendet, damit Sie innerhalb von %s Tagen von uns passend wieder angesprochen werden können. Dadurch können Nutzern dieses Systems im Rahmen des Besuchs vom sozialen Netzwerk Facebook oder durch andere, das Verfahren ebenfalls nutzende Websites, interessenbezogene Werbeanzeigen (Facebook-Ads) dargestellt werden. Wir verfolgen damit das Interesse, Ihnen Werbung anzuzeigen, die für Sie von Interesse ist, um unsere Website bzw. Angebote für Sie interessanter zu gestalten.

B. Facebook Conversion
Mit Hilfe des Facebook Pixels und der Conversions API stellen wir sicher, dass unsere Facebook-Ads dem potentiellen Interesse der Nutzer entsprechen und nicht belästigend wirken. Mit diesen Technologien können wir die Wirksamkeit der Facebook-Ads für statistische und Marktforschungszwecke nachvollziehen, in dem wir sehen, ob Nutzer nach Klick auf eine Facebook-Ad auf unsere Website weitergeleitet wurden (Conversions Erkennung).

Aufgrund der vorgenannten technischen Marketing-Tools baut Ihr Browser automatisch eine direkte Verbindung mit Servern von Facebook auf, sobald Nutzer der Verwendung von Marketing Cookies via Consent Manager zugestimmt haben. Durch die Einbindung von Facebook Pixel und der Conversions API erhält Facebook die Information, dass der Nutzer / die Nutzerin diese Webseite aufgerufen haben, oder eine Anzeige von diesem System angeklickt hat. Sofern der Nutzer bei einem Dienst von Facebook registriert ist, kann Facebook den Besuch einem spezifischen Account zuordnen.

Die Verarbeitung der Daten durch Facebook erfolgt im Rahmen von Facebooks Datenverwendungsrichtlinie. Spezielle Informationen und Details zum Facebook Pixel und der Conversions API und seiner Funktionsweise erhält man auch im Hilfebereich von Facebook selbst.

Verwendete Cookies:
  • fr: Wird verwendet, um Werbeanzeigen auszuliefern und ihre Relevanz zu messen und zu verbessern. Es hat eine Speicherzeit von 90 Tagen.
  • _fbp: Identifiziert Browser, um Analysedienste für Werbung und Websites bereitzustellen. Es hat eine Speicherzeit von 90 Tagen.
  • dpr: Gleich wie wd: Es hat eine eine Speicherzeit von 7 Tagen, unter anderem für den Zweck, ein optimales Erlebnis für den Bildschirm des verwendeten Browser-Geräts bereitzustellen.
  • wd: Gleich wie dpr: Es hat eine eine Speicherzeit von 7 Tagen, unter anderem für den Zweck, ein optimales Erlebnis für den Bildschirm des verwendeten Browser-Geräts bereitzustellen.
  • xs: Wie auch c_user: Haben eine Speicherzeit von 365 Tagen haben, damit man bei Facebook angemeldet bleiben kann und sich leichter über Webseiten und Apps von Dritten anmelden kann.
  • c_user: Wie auch xs: Haben eine Speicherzeit von einem Jahr haben, damit man bei Facebook angemeldet bleiben kann und sich leichter über Webseiten und Apps von Dritten anmelden kann.
  • sb / dbln: Sichere Identifikation des Browsers, u.a. zur Passwortwiederherstellung und Autorisierungsprüfungen bei Facebook.
  • usida: Session-Laufzeitcooke von Facebook zur Umsetzung deren Funktionalität.
  • spin: Laufzeit von einem Jahr, wird für Facebook Funktionalität benötigt.
  • locale: Laufzeit von einer Woche: Dieses Cookie enthält die Lokalisierungseinstellungen (Sprache,..) des zuletzt am verwendeten Browser auf dem Nutzergerät angemeldeten User.
  • presence: Laufzeit von einer Woche: Chat Status des Nutzers
  • datr: Facebook Fraud Prevention (Identifikation des Browsers ohne angemeldeten User), Laufzeit von 2 Jahren.
Gemeinsame Verantwortlichkeit:
Wir sind mit Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland (Facebook Ireland) für die Erhebung und Übermittlung der Daten im Rahmen dieses Prozesses gemeinsam verantwortlich. Dies gilt für folgende Zwecke:
  • Die Erstellung von individualisierten bzw. passenden Anzeigen, sowie für deren Optimierung.
  • Zustellung kommerzieller und transaktionsbezogener Nachrichten (z.B. per Messenger)
Folgende Verarbeitungen sind daher nicht von der gemeinsamen Verarbeitung umfasst:
  • Die Verarbeitung, die nach der Erhebung und Übermittlung erfolgt, unterliegt der alleinigen Verantwortung von Facebook.
  • Die Erstellung von Berichten und Analysen in aggregierter und anonymisierter Form erfolgt im Rahmen einer Auftragsverarbeitung und damit in unserer Verantwortung.
Für die gemeinsame Verantwortung haben wir mit Facebook eine entsprechende Vereinbarung abgeschlossen, die hier abrufbar ist: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Darin werden die jeweiligen Verantwortlichkeiten für die Erfüllung der Verpflichtung gemäss der EU-DSGVO hinsichtlich der gemeinsamen Verantwortung festgelegt. Die Kontaktdaten des Verantwortlichen, sowie des Datenschutzbeauftragten von Facebook sind hier abrufbar: https://www.facebook.com/about/privacy Wir haben mit Facebook vereinbart, dass für die Wahrnehmung der Betroffenenrechte Facebook als Anlaufstelle herangezogen werden kann. Davon unbenommen wird die Zuständigkeit der Betroffenenrechte nicht eingeschränkt. Weitere Informationen wie Facebook personenbezogene Daten verarbeitet, einschliesslich deren Rechtsgrundlage und weitere Informationen zu den Betroffenenrechten befinden sich hier: https://www.facebook.com/about/privacy Wir übermitteln die Daten im Rahmen der gemeinsamen Verantwortung auf Basis des berechtigten Interesses gem. Art. 6 (1) f EU-DSGVO. Informationen zu den Datensicherheitsbedingungen befinden sich hier. https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms und zu den Verarbeitungen auf Basis von Standardvertragsklauseln befinden sich hier: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum.

Weiterer Empfänger:
Wir geben zudem die erhobenen Daten zur Verarbeitung an die jeweiligen internen Stellen weiter oder an externe Dienstleister, Auftragsverarbeiter (z.B. Plattform-, Hosting-, Support und Analysedienstleister) entsprechend der erforderlichen Zwecke (zur Durchführung der Anzeigenausspielung und Analyse) weiter.

Löschung/ Widerspruch:
Für in Facebook eingeloggte Nutzer ist die Deaktivierung unter https://www.facebook.com/settings/?tab=ads# möglich. Die Deaktivierung in diesem System kann via Consent Manager durchgeführt werden, wenn Marketing deaktiviert wird.


Mit der Einbindung des ShareThis "Teilen Button" Service teilen Besucher*innen dieser Webseite Inhalte mit wenigen Klicks auf beliebten Social Media Plattformen.

  • Daten verarbeitendes Unternehmen: Sharethis Inc., 3000 El Camino Real, 5 Palo Alto Square Suite 150, Palo Alto, CA 94306 USA, vertreten in der EU durch Verasafe, representative@sharethis.com
  • Datenverarbeitungskategorie: Marketing (Werbung / Analytics / Targeting / Marktforschung)
  • Rechtsgrundlage gemäss EU-DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO
  • Datenverarbeitungsstandort: USA
  • Datenempfänger: ShareThis Inc.
  • Datenschutzbeauftragter (DPO): dpo@sharethis.com
  • Datenschutzbestimmungen: https://sharethis.com/privacy/
  • _stid: _stid, 1 Jahr, Cookie, sharethis.com, ShareThis cookie ID
  • stidv: stidv, 10 Jahre, Cookie, ShareThis cookie ID version
  • _unam: _unam, 1 Jahr, Cookie, Analytics, date of last visit
  • _uset: _uset, 1 Tag, Cookie, benutzt für ShareThis Analytics
  • st_optout: st_optout, 1 Jahr, Cookie, Indikation, dass User Opt-Out wünscht
  • _vwo_uuid_v2: _vwo_uuid_v2, 1 Jahr, Cookie, Analytics: Für Berechnung von unique traffic einer Website
  • pubconsent: pubconsent, 13 Monate, Cookie, ShareThis-Cookie wird gesetzt, um anzuzeigen, dass der Nutzer eine Erklärung zur EU-DSGVO Datenerfassung für das IAB TCF v1-Format abgegeben hat
  • _ga: _ga, 2 Jahre, Cookie, Google-Analytics-Cookie, das von ShareThis zur Unterscheidung der Nutzer verwendet wird
  • _gat: _gat, 1 Tag, Cookie, Google-Analytics-Cookie, das von ShareThis zur Unterscheidung der Nutzer verwendet wird
  • _gid: _gid, 1 Tag, Cookie, Google-Analytics-Cookie, das von ShareThis zur Unterscheidung der Nutzer verwendet wird